Politique sur les témoins

Notre site Web utilise des témoins

La présente politique sur les témoins (la « politique sur les témoins ») vise à vous informer que Beutel, Goodman & Compagnie Ltée (« Beutel Goodman ») utilise des témoins et des technologies connexes (comme les pixels, les étiquettes et les balises) (ensemble, « témoins » ou « témoin ») sur le site Web https://www.beutelgoodman.com/ (le « site Web »).

En utilisant le site Web, vous consentez à notre utilisation de témoins en conformité avec la présente politique sur les témoins. Notre politique sur les témoins explique ce que sont les témoins, comment nous les utilisons, comment des tiers avec lesquels nous pouvons nous associer peuvent les utiliser sur le site Web, les options qui s’offrent à vous concernant les témoins ainsi que d’autres renseignements s’y rapportant.

Veuillez prendre quelques minutes pour lire et comprendre la présente politique sur les témoins, qui devrait être lue conjointement avec notre Politique de confidentialité.

Qu’est-ce qu’un témoin?

Un témoin est un petit document de texte envoyé à votre navigateur Web par le site Web que vous visitez. Un fichier témoin est stocké dans votre navigateur Web et permet au site Web ou à un tiers de vous reconnaitre. Il rend aussi votre prochaine visite sur le site plus conviviale et fait en sorte que le site Web vous soit plus utile. Les témoins sont compatibles avec les fonctions des sites Web et améliorent la navigation sur ceux-ci. De plus, ils fournissent certains renseignements aux propriétaires des sites Web, particulièrement à l’égard du taux de fréquentation.

Par exemple, les témoins facilitent le remplissage automatique de certains champs de formulaires Web et ils adaptent le contenu du site Web et des services qu’il offre à vos préférences ou à votre situation, améliorant ainsi l’expérience utilisateur et personnalisant certains aspects du site Web et des services qui vous y sont offerts.

Comment utilisons-nous les témoins?

Lorsque vous utilisez notre site Web, nous pouvons placer un certain nombre de fichiers témoins dans votre navigateur Web. L’information recueillie à l’aide des témoins nous aide à analyser l’utilisation du site Web et à améliorer l’expérience de ses visiteurs. Nous ne conservons les témoins que le temps qu’il nous faut pour réaliser les objectifs décrits dans la présente politique sur les témoins, notamment en matière de commercialisation et de statistiques. Nous utilisons des fichiers témoins avec les objectifs suivants :

• améliorer votre expérience utilisateur;
• permettre l’utilisation de certaines fonctions du site Web;
• obtenir des données analytiques;
• enregistrer vos préférences.

Nous utilisons des témoins internes et des témoins tiers temporaires ou persistants. Les témoins que nous créons sont appelés « témoins internes » et ceux créés par des tiers (nos partenaires et fournisseurs de services), « témoins tiers ».

Les témoins « temporaires » restent dans votre appareil jusqu’à ce que vous fermiez votre navigateur Web. Nombre de ces témoins sont essentiels au bon fonctionnement de notre site Web, car ils vous permettent de vous déplacer dans celui-ci et d’utiliser nos fonctionnalités.

Les témoins « persistants » demeurent dans votre appareil après la fermeture du navigateur et la période pendant laquelle ils y restent dépend de leur durée de vie et des réglages de votre navigateur, à moins que vous ne décidiez de les supprimer. Les témoins persistants nous aident à vous reconnaitre comme utilisateur existant de notre site Web, de sorte que vous n’ayez pas besoin de vous reconnecter, de modifier vos préférences quand vous y reviendrez ou de communiquer avec nos services dans l’avenir. De plus, ces témoins nous aident à vous reconnaitre quand vous visualisez une ressource appartenant à notre site Web à partir d’un autre site Web ou d’une autre application (comme une publicité) et à enregistrer vos habitudes de navigation pendant leur durée de vie.

Témoins tiers

Outre nos propres témoins, nous pouvons utiliser des témoins tiers pour recueillir des données statistiques sur l’utilisation du site Web et diffuser des publicités sur celui-ci ou par son entremise.

Quels témoins utilisons-nous?

Les témoins essentiels : ils sont nécessaires au bon fonctionnement de notre site Web et assurent que les services qu’il offre vous sont accessibles (comme les fonctions de connexion, d’équilibrage de charge, de navigation, de remplissage automatique de formulaire). Le site Web ne peut fonctionner correctement sans ces témoins.

Les témoins de fonctionnel : ils nous permettent d’enregistrer l’information qui modifie le fonctionnement ou l’apparence du site Web, comme votre langue de préférence ou votre région.

Les témoins de commercialisation : ils sont utilisés pour suivre les visiteurs sur notre site Web. Ils aident à faire en sorte que les publicités affichées soient pertinentes et attrayantes pour eux.

Voici la liste complète des témoins que nous utilisons :

Fournisseur	Nom	Usage	Type	Expiration
Témoins Essentiel
Les témoins Essentiel contribuent à rendre un site Web utilisable en permettant l’utilisation de fonctions de base telles que la navigation entre ses pages et l’accès à ses zones sécurisées. Le site Web ne peut fonctionner correctement sans ces témoins.
vimeo.com	__cf_bm	Ce témoin sert à distinguer les humains des robots. Il est utile au site Web, car il permet de générer des rapports valides sur son utilisation.	Session HTTP	Un jour
gstatic.com	_grecaptcha	Ce témoin sert à distinguer les humains des robots. Il est utile au site Web, car il permet de générer des rapports valides sur son utilisation.	HTML	Persistant
google.com	_GRECAPTCHA	Ce témoin sert à produire des analyses de risque.	HTTP	180 jours
nr-data.net	JSESSIONID	Ce témoin sert à enregistrer un identificateur de session aux fins de la surveillance du nombre de sessions.	HTTP	Session
gstatic.com	rc::a	Ce témoin sert à distinguer les humains des robots. Il est utile au site Web, car il permet de générer des rapports valides sur son utilisation.	HTML	Persistent
gstatic.com	rc::b	Ce témoin sert à distinguer les humains des robots	HTML	Session
gstatic.com	rc::c	Ce témoin sert à distinguer les humains des robots	HTML	Session
gstatic.com	rc::d-15#	Ce témoin sert à distinguer les humains des robots	HTML	Persistent
gstatic.com	rc::f	Ce témoin sert à distinguer les humains des robots	HTML	Persistent
Témoins de Fonctionnel
Les témoins de Fonctionnel permettent à un site Web d’enregistrer l’information qui modifie son fonctionnement ou son apparence, comme votre langue de préférence ou votre région.
beutelgoodman.com	pll_language	Ce témoin sert à déterminer la langue de préférence du visiteur et à l’installer sur le site Web, si possible.	HTTP	Un an
Témoins de commercialisation
Les témoins de commercialisation sont utilisés pour suivre les visiteurs sur les sites Web. L’objectif est d’afficher des publicités qui sont pertinentes et attrayantes pour l’utilisateur et qui ont de ce fait une valeur accrue pour les diffuseurs et les annonceurs.
beutelgoodman.com	_ga	Enregistre un ID unique utilisé pour générer des données statistiques sur l’utilisation du site Web par le visiteur.	HTTP	Deux ansr
beutelgoodman.com	_ga_#	Utilisé par Google Analytics pour recueillir des données sur le nombre de fois qu’un utilisateur a visité le site Web et les dates de sa première et de sa dernière visite.	HTTP	Deux ans
beutelgoodman.com	_gat	Utilisé par Google Analytics pour limiter le taux de demande.	HTTP	Un jour
beutelgoodman.com	_gid	Enregistre un ID unique utilisé pour générer des données statistiques sur l’utilisation du site Web par le visiteur.	HTTP	Un jour
vimeo.com	vuid	Recueille des données sur les visites de l’utilisateur sur le site Web, comme les pages qu’il a lues.	HTTP	Deux ans
google.com	ads/ga-audiences	Utilisé par Google AdWords pour solliciter des visiteurs antérieurs ayant de bonnes chances de devenir des clients d’après leur comportement sur les sites Web.	Pixel	Session

Quelles sont vos options en matière de témoins?

Vous n’êtes pas obligé de consentir à l’utilisation des témoins. Si vous souhaitez supprimer des témoins ou demander à votre navigateur Web de supprimer ou de refuser des témoins, veuillez visiter les pages d’aide de votre navigateur Web. Toutefois, veuillez noter que si vous supprimez ou refusez des témoins, vous pourriez ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités offertes sur notre site Web. De plus, vous pourriez ne pas pouvoir enregistrer vos préférences et certaines de nos pages pourraient ne pas s’afficher correctement.

Des instructions sur la façon de gérer ou de refuser des témoins sont fournies sur les sites Web de tous les navigateurs

Internet Explorer ou Edge

https://support.microsoft.com/fr-fr/windows/supprimer-et-g%C3%A9rer-les-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d

Firefox

https://support.mozilla.org/fr/kb/protection-renforcee-contre-pistage-firefox-ordinateur?redirectslug=autoriser-bloquer-cookies-preferences-sites&redirectlocale=fr

Safari

https://support.apple.com/fr-ca/HT201265

Chrome

https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr&sjid=992306512802550082-NA

Pour tout navigateur non mentionné ci-dessus, veuillez consulter la page d’aide relative à la gestion des témoins disponible sur le site Web du navigateur en question. Vous pouvez aussi visiter http://www.allaboutcookies.org (en anglais seulement) pour obtenir un aperçu de la façon de gérer les témoins sur la plupart des navigateurs d’usage commun.

Contactez-nous

Pour toute autre question ou pour plus d’information sur la présente politique sur les témoins, veuillez contacter le responsable de la confidentialité de Beutel Goodman à l’adresse suivante :
Beutel, Goodman & Company Ltd.

20 Eglinton Avenue West, Suite 2000, P.O. Box 2005

Toronto (Ontario) M4R 1K8

privacyofficer@beutelgoodman.com

DERNIÈRE MISE À JOUR: Février 2024